wifi: mac80211: use wiphy locked debugfs for sdata/link

The debugfs files for netdevs (sdata) and links are removed
with the wiphy mutex held, which may deadlock. Use the new
wiphy locked debugfs to avoid that.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>