drivers/gpio: Add a driver that wraps the PWM API as a GPIO controller

For cases where spare PWM outputs are available, but are desired
to be addressed a standard outputs instead.
Wraps a PWM channel as a new GPIO chip with the one output.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>