staging: vc04_services: isp: Permit all sRGB colour spaces on ISP outputs

ISP outputs actually support all colour spaces that are fundamentally
sRGB underneath, regardless of whether an RGB or YUV output format is
actually requested.

Signed-off-by: David Plowman <david.plowman@raspberrypi.com>