soreuseport: fix mem leak in reuseport_add_sock()

reuseport_add_sock() needs to deal with attaching a socket having
its own sk_reuseport_cb, after a prior
setsockopt(SO_ATTACH_REUSEPORT_?BPF)

Without this fix, not only a WARN_ONCE() was issued, but we were also
leaking memory.

Thanks to sysbot and Eric Biggers for providing us nice C repros.

------------[ cut here ]------------
socket already in reuseport group
WARNING: CPU: 0 PID: 3496 at net/core/sock_reuseport.c:119  
reuseport_add_sock+0x742/0x9b0 net/core/sock_reuseport.c:117
Kernel panic - not syncing: panic_on_warn set ...

CPU: 0 PID: 3496 Comm: syzkaller869503 Not tainted 4.15.0-rc6+ #245
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine,
BIOS  
Google 01/01/2011
Call Trace:
  __dump_stack lib/dump_stack.c:17 [inline]
  dump_stack+0x194/0x257 lib/dump_stack.c:53
  panic+0x1e4/0x41c kernel/panic.c:183
  __warn+0x1dc/0x200 kernel/panic.c:547
  report_bug+0x211/0x2d0 lib/bug.c:184
  fixup_bug.part.11+0x37/0x80 arch/x86/kernel/traps.c:178
  fixup_bug arch/x86/kernel/traps.c:247 [inline]
  do_error_trap+0x2d7/0x3e0 arch/x86/kernel/traps.c:296
  do_invalid_op+0x1b/0x20 arch/x86/kernel/traps.c:315
  invalid_op+0x22/0x40 arch/x86/entry/entry_64.S:1079

Fixes: ef456144 ("soreuseport: define reuseport groups")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reported-by:  <syzbot+c0ea2226f77a42936bf7@syzkaller.appspotmail.com>
Acked-by: Craig Gallek <kraig@google.com>

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>