btrfs: use the token::eb for all set/get helpers

The token stores a copy of the extent buffer pointer but does not make
any use of it besides sanity checks. We can use it and drop the eb
parameter from several functions, this patch only switches the use
inside the set/get helpers.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>