net: bridge: Publish bridge accessor functions

Add a couple new functions to allow querying FDB and vlan settings of a
bridge.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@mellanox.com>
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>