ASoC: wm_adsp: wm_adsp_buf_alloc should use kfree in error path

buf was allocated by kzalloc() so it should be passed to kfree()

Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>