fbdev: broadsheetfb: fix memory leak

We have requested the firmware and it was loaded but we missed releasing
it both on success and error.

Signed-off-by: Sudip Mukherjee <sudip@vectorindia.org>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>