spi: Remove warning in spi_split_transfers_maxsize()

Don't warn about splitting transfers, the info is available in the
statistics if needed.

Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>