drm/amdgpu_dm: fix a typo

	dm_comressor_info -> dm_compressor_info

The kernel-doc markup is right, but the struct itself
and their references contain a typo.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>