drm/exynos: Use .dumb_map_offset and .dumb_destroy defaults

This driver can use the drm_driver.dumb_destroy and
drm_driver.dumb_map_offset defaults, so no need to set them.
Use drm_gem_dumb_map_offset() in exynos_drm_gem_map_ioctl() and
remove exynos_drm_gem_dumb_map_offset().

Cc: Joonyoung Shim <jy0922.shim@samsung.com>
Cc: Seung-Woo Kim <sw0312.kim@samsung.com>
Cc: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1502034068-51384-14-git-send-email-noralf@tronnes.org