NFC: rawsock: Fix a memory leak

In the rawsock data exchange callback, the sk_buff is not freed
on error.

Signed-off-by: Thierry Escande <thierry.escande@linux.intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>