arch: arm64: dts: marvell: rename the sfp GPIO properties

Rename the GPIO related sfp properties to include the preffered -gpios
suffix. Also, with this change the dtb_check will no longer complain
when trying to verify the DTS against the sff,sfp.yaml binding.

Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>