x25: Fix broken locking in ioctl error paths.

Two of the x25 ioctl cases have error paths that break out of the function without
unlocking the socket, leading to this warning:

================================================
[ BUG: lock held when returning to user space! ]
3.10.0-rc7+ #36 Not tainted
------------------------------------------------
trinity-child2/31407 is leaving the kernel with locks still held!
1 lock held by trinity-child2/31407:
 #0:  (sk_lock-AF_X25){+.+.+.}, at: [<ffffffffa024b6da>] x25_ioctl+0x8a/0x740 [x25]

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>