ionic: fix up printing of timeout error

Make sure we print the TIMEOUT string if we had a timeout
error, rather than printing the wrong status.

Fixes: 8c9d956a ("ionic: allow adminq requests to override default error message")
Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>