inetpeer: fix RCU lookup()

Excess of seafood or something happened while I cooked the commit
adding RB tree to inetpeer.

Of course, RCU rules need to be respected or bad things can happen.

In this particular loop, we need to read *pp once per iteration, not
twice.

Fixes: b145425f

 ("inetpeer: remove AVL implementation in favor of RB tree")
Reported-by: John Sperbeck <jsperbeck@google.com>
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>