tls: rx: allow only one reader at a time

recvmsg() in TLS gets data from the skb list (rx_list) or fresh
skbs we read from TCP via strparser. The former holds skbs which were
already decrypted for peek or decrypted and partially consumed.

tls_wait_data() only notices appearance of fresh skbs coming out
of TCP (or psock). It is possible, if there is a concurrent call
to peek() and recv() that the peek() will move the data from input
to rx_list without recv() noticing. recv() will then read data out
of order or never wake up.

This is not a practical use case/concern, but it makes the self
tests less reliable. This patch solves the problem by allowing
only one reader in.

Because having multiple processes calling read()/peek() is not
normal avoid adding a lock and try to fast-path the single reader
case.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>