drm/etnaviv: Fix coding style

1) Keep the curly brace aligned.
2) No indentation by double tabs where single tab indentation is enough.

Signed-off-by: Sui Jingfeng <suijingfeng@loongson.cn>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>