bpf: Fix KASAN use-after-free Read in compute_effective_progs

Syzbot found a Use After Free bug in compute_effective_progs().
The reproducer creates a number of BPF links, and causes a fault
injected alloc to fail, while calling bpf_link_detach on them.
Link detach triggers the link to be freed by bpf_link_free(),
which calls __cgroup_bpf_detach() and update_effective_progs().
If the memory allocation in this function fails, the function restores
the pointer to the bpf_cgroup_link on the cgroup list, but the memory
gets freed just after it returns. After this, every subsequent call to
update_effective_progs() causes this already deallocated pointer to be
dereferenced in prog_list_length(), and triggers KASAN UAF error.

To fix this issue don't preserve the pointer to the prog or link in the
list, but remove it and replace it with a dummy prog without shrinking
the table. The subsequent call to __cgroup_bpf_detach() or
__cgroup_bpf_detach() will correct it.

Fixes: af6eea57

 ("bpf: Implement bpf_link-based cgroup BPF program attachment")
Reported-by:  <syzbot+f264bffdfbd5614f3bb2@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Tadeusz Struk <tadeusz.struk@linaro.org>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://syzkaller.appspot.com/bug?id=8ebf179a95c2a2670f7cf1ba62429ec044369db4
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220517180420.87954-1-tadeusz.struk@linaro.org