ip-tunnel: Use API to access tunnel metadata options.

Currently tun-info options pointer is used in few cases to
pass options around. But tunnel options can be accessed using
ip_tunnel_info_opts() API without using the pointer. Following
patch removes the redundant pointer and consistently make use
of API.

Signed-off-by: Pravin B Shelar <pshelar@nicira.com>
Acked-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Reviewed-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>