rseq/selftests: add s390 support

Implement support for s390 in the rseq selftests, in order to sanity
check the recently enabled rseq syscall. The Implementation covers both
64-bit and 31-bit mode.

Acked-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>