dm: remove incomplete BLOCK_PC support

DM tries to copy a few fields around for BLOCK_PC requests, but given
that no dm-target ever wires up scsi_cmd_ioctl BLOCK_PC can't actually
be sent to dm.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>