media: renesas: vsp1: Pass subdev state to entity operations

To prepare for the removal of the vsp1_entity.state field, pass the
state to all entity operations that needs to access it, instead of
accessing the state from the entity inside the operation handlers. This
lowers the number of accesses to the field.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi+renesas@ideasonboard.com>