dt-bindings: thermal: qcom-spmi-adc-tm5/hc: Clean up examples

Clean up the examples by adding newline separators, moving 'reg'
properties after 'compatible' and dropping unused labels.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231130174114.13122-3-johan+linaro@kernel.org