drivers: mmc: export SD extension register read/write functions

Certain status bits in these registers may need polling outside of
SD-specific code. Export in sd_ops.h

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.com>