gpiolib: acpi: Move ACPI device NULL check to acpi_can_fallback_to_crs()

Following the relocation of the function call outside of
__acpi_find_gpio(), move the ACPI device NULL check to
acpi_can_fallback_to_crs().

Signed-off-by: Laura Nao <laura.nao@collabora.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reported-by: kernelci.org bot <bot@kernelci.org>
Closes: https://lore.kernel.org/all/20240426154208.81894-1-laura.nao@collabora.com/


Fixes: 49c02f6e ("gpiolib: acpi: Move acpi_can_fallback_to_crs() out of __acpi_find_gpio()")
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>