KVM: PPC: Book3S HV nestedv2: Do not call H_COPY_TOFROM_GUEST

H_COPY_TOFROM_GUEST is part of the nestedv1 API and so should not be
called by a nestedv2 host. Do not attempt to call it.

Signed-off-by: Jordan Niethe <jniethe5@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20231201132618.555031-10-vaibhav@linux.ibm.com