ipc,msg: document volatile r_msg

The need for volatile is not obvious, document it.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <davidlohr@hp.com>
Signed-off-by: Manfred Spraul <manfred@colorfullife.com>
Cc: Aswin Chandramouleeswaran <aswin@hp.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>