vfio/spapr: Always clear TCEs before unsetting the window

The PAPR expects the TCE table to have no entries at the time of
unset window(i.e. remove-pe). The TCE clear right now is done
before freeing the iommu table. On pSeries, the unset window
makes those entries inaccessible to the OS and the H_PUT/GET calls
fail on them with H_CONSTRAINED.

On PowerNV, this has no side effect as the TCE clear can be done
before the DMA window removal as well.

Signed-off-by: Shivaprasad G Bhat <sbhat@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/171923273535.1397.1236742071894414895.stgit@linux.ibm.com