drm/amd/display: Read Golden Settings Table from VBIOS

[Why]
Dmub read AUX_DPHY_RX_CONTROL0 from Golden Setting Table,
but driver will set it to default value 0x103d1110, which
causes issue in some case

[How]
Remove the driver code, use the value set by dmub in
dp_aux_init

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Jasdeep Dhillon <jdhillon@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Sherry Wang <YAO.WANG1@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>