scripts: coccicheck: Add chain mode to list of modes

This patch adds chain mode to the list of available modes in coccicheck.

Signed-off-by: Sumera Priyadarsini <sylphrenadin@gmail.com>
Signed-off-by: Julia Lawall <Julia.Lawall@inria.fr>