OMAPFB: clean up default display search

Separate the code for finding the default display into a function for
clarity and to make it easier to extend it in the future.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Archit Taneja <archit@ti.com>