dt-bindings: arm: mediatek: infracfg: Convert to DT schema

Convert infracfg bindings to DT schema format. Not all drivers
currently implement resets, so #reset-cells is made a required
property only for those that do. Using power-controller in the
example node name makes #power-domain-cells required causing
a dt_binding_check error. To solve this, the node is renamed to
syscon@10001000.

Signed-off-by: Yassine Oudjana <y.oudjana@protonmail.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220424084647.76577-4-y.oudjana@protonmail.com