KVM: riscv: selftests: Add a test for counter overflow

Add a test for verifying overflow interrupt. Currently, it relies on
overflow support on cycle/instret events. This test works for cycle/
instret events which support sampling via hpmcounters on the platform.
There are no ISA extensions to detect if a platform supports that. Thus,
this test will fail on platform with virtualization but doesn't
support overflow on these two events.

Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240420151741.962500-24-atishp@rivosinc.com


Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>