dt-bindings: net: fsl: enetc: add the IERB documentation

Mention the required compatible string and base address for the
Integrated Endpoint Register Block node.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>