net: stmmac: tc: Do not return a fragment entry

Do not try to return a fragment entry from TC list. Otherwise we may not
clean properly allocated entries.

Signed-off-by: Jose Abreu <joabreu@synopsys.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>