perf/arm-cmn: Decouple wp_config registers from filter group number

Previously, wp_config0/2 registers were used for primary match group and
wp_config1/3 registers for secondary match group. In order to support
tertiary match group, this patch decouples the registers and the groups.

Signed-off-by: Ilkka Koskinen <ilkka@os.amperecomputing.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618005056.3092866-2-ilkka@os.amperecomputing.com


Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>