xen: switch gnttab_end_foreign_access() to take a struct page pointer

Instead of a virtual kernel address use a pointer of the associated
struct page as second parameter of gnttab_end_foreign_access().

Most users have that pointer available already and are creating the
virtual address from it, risking problems in case the memory is
located in highmem.

gnttab_end_foreign_access() itself won't need to get the struct page
from the address again.

Suggested-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>