RDMA/rxe: Cleanup reset state handling in rxe_resp.c

Cleanup the handling of qp in the error state, reset state and during
rxe_qp_do_cleanup. The error state does about the same thing as the others
but has code spread all over.

This patch combines them in a cleaner way.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230304174533.11296-4-rpearsonhpe@gmail.com


Signed-off-by: Ian Ziemba <ian.ziemba@hpe.com>
Signed-off-by: Bob Pearson <rpearsonhpe@gmail.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>