btrfs: assert that extent buffers are write locked instead of only locked

We currently use lockdep_assert_held() at btrfs_assert_tree_locked(), and
that checks that we hold a lock either in read mode or write mode.

However in all contexts we use btrfs_assert_tree_locked(), we actually
want to check if we are holding a write lock on the extent buffer's rw
semaphore - it would be a bug if in any of those contexts we were holding
a read lock instead.

So change btrfs_assert_tree_locked() to use lockdep_assert_held_write()
instead and, to make it more explicit, rename btrfs_assert_tree_locked()
to btrfs_assert_tree_write_locked(), so that it's clear we want to check
we are holding a write lock.

For now there are no contexts where we want to assert that we must have
a read lock, but in case that is needed in the future, we can add a new
helper function that just calls out lockdep_assert_held_read().

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>