USB: ftdi_sio: use tty_insert_flip_string_fixed_flag

Use tty_insert_flip_string_fixed_flag to report errors to line
discipline.

Signed-off-by: Johan Hovold <jhovold@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>