dm writecache: remove superfluous test in persistent_memory_claim

Remove superfluous test if dax_dev is NULL - dax_direct_access already
does this test.

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>