dt-bindings: thermal: mediatek: Add LVTS thermal controllers

Add LVTS thermal controllers dt-binding definition for mt8192 and mt8195.

Signed-off-by: Balsam CHIHI <bchihi@baylibre.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230209105628.50294-3-bchihi@baylibre.com
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>