powerpc/powernv: Release the refcount for pci_dev

On PowerNV platform, we are holding an unnecessary refcount on a pci_dev, which
leads to the pci_dev is not destroyed when hotplugging a pci device.

This patch release the unnecessary refcount.

Signed-off-by: Wei Yang <weiyang@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>