erofs: avoid debugging output for (de)compressed data

Syzbot reported a KMSAN warning,
erofs: (device loop0): z_erofs_lz4_decompress_mem: failed to decompress -12 in[46, 4050] out[917]
=====================================================
BUG: KMSAN: uninit-value in hex_dump_to_buffer+0xae9/0x10f0 lib/hexdump.c:194
  ..
  print_hex_dump+0x13d/0x3e0 lib/hexdump.c:276
  z_erofs_lz4_decompress_mem fs/erofs/decompressor.c:252 [inline]
  z_erofs_lz4_decompress+0x257e/0x2a70 fs/erofs/decompressor.c:311
  z_erofs_decompress_pcluster fs/erofs/zdata.c:1290 [inline]
  z_erofs_decompress_queue+0x338c/0x6460 fs/erofs/zdata.c:1372
  z_erofs_runqueue+0x36cd/0x3830
  z_erofs_read_folio+0x435/0x810 fs/erofs/zdata.c:1843

The root cause is that the printed decompressed buffer may be filled
incompletely due to decompression failure.  Since they were once only
used for debugging, get rid of them now.

Reported-and-tested-by:  <syzbot+6c746eea496f34b3161d@syzkaller.appspotmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/r/000000000000321c24060d7cfa1c@google.com
Reviewed-by: Yue Hu <huyue2@coolpad.com>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231227151903.2900413-1-hsiangkao@linux.alibaba.com