arm64: barriers: wire up new barrier options

Now that all callers of the barrier macros are updated to pass the
mandatory options, update the macros so the option is actually used.

Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>