mmap: allow MAP_HUGETLB for hugetlbfs files v2

It is counterintuitive at best that mmap'ing a hugetlbfs file with
MAP_HUGETLB fails, while mmap'ing it without will a) succeed and b)
return huge pages.

v2: use is_file_hugepages(), as suggested by Jianguo

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>
Cc: Jianguo Wu <wujianguo@huawei.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>