kconfig: massage the loop in conf_read_simple()

Make the while-loop code a little more readable.

The gain is that "CONFIG_FOO" without '=' is warned as unexpected data.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>