drm/amd/pm: Enable bad memory page/channel recording support for smu v13_0_0

Send message to SMU to update bad memory page and bad channel info.

Signed-off-by: Candice Li <candice.li@amd.com>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>