x86/mm: Only use tlb_remove_table() for paravirt

If we don't use paravirt; don't play unnecessary and complicated games
to free page-tables.

Suggested-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>